英文校正・校閲サービスエナゴ

クライアントサービスの方の対応はとても丁寧でした。私のつたない英語の文章に対しても柔軟に対応していただき、納期に関してのリクエストにも快く応えていただきました。他社のサービスも利用したことがありますが、御社のサービスは連絡対応が迅速かつ、スムーズだと思いました。

T.M さま

ボックスタブを常日頃から利用しています。いつも迅速かつ正確なサービスを提供していただき大変感謝しております。

ミゾグチさま

社団法人HRA

文字起こしが必要だったので、ボックスタブを利用しました。締め切り前に納品されて大変助かりました。また、料金に対して原稿の品質も大変高いと思いました。

准教授清水さま

国際医療福祉大学

サービス概要

サービス名

英文校正・校閲エナゴ

事業内容

英文校正サービス（ノーマル英文校正、アドバンス英文校正）、再投稿用論文向けサービス（カバーレター作成代行、投稿規程チェック、投稿先ジャーナル選択サービス、論文用図表編集、単語数削減、ジャーナル投稿前のピアレビュー、ジャーナル投稿手続きの代行、ポスター校正サービス）

サービス概要

学術研究論文に特化した、英文校正サービスです。ネイティブスピーカーの英文校正者が、英語で書かれた文書を添削します。専門性への配慮から、学問を1117の専門分野に細分化し、お客様の依頼原稿と完全に一致する分野の英語ネイティブ校正者が英文校閲を行います。英文校閲以外に、ジャーナルへ論文を投稿する際のサポートサービスとして、カバーレターの作成、ジャーナルへ著者の代わりに論文を代行して投稿するサービスを提供しています。

エナゴのココが違う

2段階英語校正: 2名の校正者が英文校正を担当する「2段階校正」というシステムを採用しています。2名が担当することで言語・内容面からコンマの打ち方に至るまで、360度方向から原稿をネイティブチェックすることができ、英語論文の質をさらに高めることができます。
専門分野の合致: エナゴは、各分野の専門知識を有した英文校正者を2000名以上有しています。お客様の依頼原稿分野と一致する英文校正者を選び、担当させることにより、専門性に合致した校正を行うことが可能です。
あんしん保証サービス: エナゴが英文校正した原稿を納品後にお客様が英文を修正した際に、再度エナゴにて校正をいたします。（あんしん保証は、ノーマル英文校正の「エコノミー」「スタンダード」「エクスプレス」プランでは有料サービスとなります。また、あんしん保証期間は、ご利用のサービスによって保証期間が60日間か1年間か変わります。）
校正者は全員ネイティブ: エナゴの英文校正者は全員大卒あるいは大学院卒の英語のネイティブスピーカー（アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダなど）です。
経験豊富な校正者: 英語ができるだけでは英文校正者は務まりません。エナゴは、MITやオックスフォード大学など世界の名門大学で学び、修士号・博士号を取得した英文校正者を多数擁しています。英語校正経験の平均年数は19.4年です。
品質・校正者スキルの管理: 品質管理チームが、ネイティブチェック前と後の原稿を比較・精査し、スコアを付けを行います。英文校正者は、90項目以上にも及ぶ評価ポイントからチェックを受け、その評価をもとに、得意な原稿、不得意な原稿を把握していきます。

- 経験:25年
  PhD Microbiology
- 経験:18年
  PhD Physiology
- 経験:17年
  PhD Cardiovascular Enzymology
- 経験:15年
  PhD Environmental Chemistry
- 経験:13年
  PhD Organic Chemistry
- 経験:10年
  PhD Environmental Chemistry
- 経験:33年
  PhD Comparative Literature
- 経験:25年
  PhD Regional Economic Geography

MB452 | PhD in Microbiology 経験:25年

Journal of Clinical Microbiologyなどのジャーナルにおいて科学や医療研究記事の執筆、校正および査読に25年にわたり携わる。また、ファームプレス社、ワイリー-ブラックウェル社やシュプリンガー社における校正経験を持ち、英国薬剤師会および大英製薬評議会員でもある。

専門分野	Biotechnology, Bioinformatics, Cancer research, Genetics, Pharmaceutical microbiology, Bacteriology, Medical microbiology, Microbial physiology, Clinical pathology, Pharmaceutical chemistry, Pharmaceutical research, Pharmaceutical toxicology, Pharmaceutics, Pharmacognosy, Pharmacokinetics, Clinical microbiology, General medicine, Immunology, Infectious diseases, Internal medicine, Oncology, Pain medicine, Psychiatry, Cardiac/Cardiovascular surgery, Vascular medicine
校正経験年数	25
出身国	United Kingdom
学歴	PhD, Microbiology, Aston University, UK BPharm, Pharmaceutical Sciences (Hons), University of London, UK
査読経験	Microbiol Immunol, J Clin Microbiol, J Med Microbiol, Pharmaceutical Press
論文掲載実績	Journal of Pharmacy and Pharmacology, Diabetologia, International Journal of Pharmacy Practice
職歴	Copy Editor, PharmPress Copy Editor, Wiley-Blackwell Copy Editor, Springer publications Senior Editorial Assistant, PharmPress Pharmacist, Moorfields Eye Hospital
所属・加入団体	Royal Pharmaceutical Society General Pharmaceutical Council of Great Britain

MB73 | PhD in Physiology経験:18年

影響力の強いComparative Biochemistry and Physiologyなどのジャーナルの学術論文執筆や査読における18年の経験を持つ。米国水産学会、ニュージーランド及び世界農業学会など多数の学会の会員でもある。

専門分野	Agriculture, Animal husbandry, Fisheries/Aquaculture, Plant physiology/Phytophysiology, Botany, Marine sciences, Neurosciences, Veterinary sciences, Ichthyology, Zoology, Ecology, Forensic psychiatry , Anesthesiology, Cardiology, Emergency medicine, Endocrinology, Exercise physiology, General medicine, General surgery, Intensive/Critical medicine, Internal medicine, Nephrology, Obstetrics, Gynecology, Menstruation/Menopause, Physiology, Psychiatry, Emergency Surgery, Urology, Veterinary medicine
校正経験年数	18
出身国	New Zealand
学歴	PhD, Physiology, North Carolina State University, USA MS, Biology, University of North Dakota, USA BS, Biology, Juniata College, USA
査読経験	Aquaculture, Aquatic Living Resources, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, Comparative Biochemistry and physiology, General and Comparative Endocrinology, Journal of Applied Aquaculture, Journal of Aquatic Animal Health, Journal of the World Aquaculture Society, North American Journal of Fisheries Management, North American Journal of Aquaculture, The Progressive Fish Culturist
論文掲載実績	American Zoologist, Journal of the Elisha Mitchell Scientific Society of North Carolina
職歴	Research Associate, University Of New Hampshire Research Specialist, University of Maryla Research Associate, North Carolina State University Consulting Biologist, Centro Oceanografia de Murcia
所属・加入団体	American Fisheries Society World Aquaculture Society

MB327| PhD in Cardiovascular経験:17年

American Journal of Physiologyなどのジャーナル原稿や書籍の校正、査読に17年以上にわたり携わる。ISRN Pulmonology Journalをはじめとする多数のジャーナルの校正委員でもあり、過去にシュプリンガー社における校正責任者を務めたこともある。

専門分野	Plant biochemistry, General biochemistry, Metabolism, Animal biochemistry, Biophysics, Plant anatomy/Phytoanatomy, Plant physiology/Phytophysiology, Cancer research, Cell biology, Enzymology, Pharmaceutical microbiology, Medical microbiology, Molecular biology, Structural biology, Pharmaceutical research, Biomedical research (Experimental medicine), Infectious disease, Molecular Medicine, Pulmonology/Respiratory medicine, Vascular medicine
校正経験年数	17
出身国	United States
学歴	PhD, Cardiovascular, University of Sherbrooke, Canada MS, Plant Biochemistry, University of Sherbrooke, Canada BS, Biology (Honours), University of Concordia, Canada
査読経験	Am. J. Physiol, J. Biol. Chem, Biochemistry, J. Physiol., Purinergic Signal., Am. J. Respir. Cell Mol. Biol., J. Pharm. Exp. Ther., Mol. Cell, Drug Dev. Res., Mol. Med., Eur. J. Pharmacol., Biochim. Biophys. Acta, Biochem. Pharmacol., New Phytol.
論文掲載実績	Springer, Biomembranes
職歴	Editor-In-Chief, Springer Publishing Co. Advisor, CFRx Research Institute Research Assistant Professor, Cystic Fibrosis Pulmonary Research/Treatment Center Consultant Biochemist, Inspire Pharmaceutical Inc. Researcher, University of British Columbia
所属・加入団体	Board of editors in Open Arthritis Journal Board of editors in Open Rheumatology Journal Board of editors in ISRN Pulmonology Journal Board of editors in International Journal of COPD Board of editors in Drug Metabolism and Toxicology

PSE377 | PhD in Environmental Chemistry経験:15年

学術研究者や講師としてだけではなく、Environmental Toxicology And Chemistryなどのジャーナルの校正者および査読者として15年以上の経験を持つ。過去にはBBCチャンネル4や雑誌サンデー・タイムズの顧問を務めたこともある。また、 The Scientific World Journalなど多数のジャーナルの校正委員でもある。

専門分野	Analytical chemistry, Applied chemistry, Biochemistry, Environmental chemistry, Geochemistry, Inorganic chemistry, Marine chemistry, Natural products chemistry, Organic chemistry, Organometallic chemistry, Physical chemistry, Spectroscopy, Structural chemistry, Theoretical chemistry, Atmospheric sciences, Environmental science, Soil science
校正経験年数	15
出身国	United Kingdom
学歴	PhD, Environmental Chemistry, Lancaster University, UK MSc, Analytical Chemistry, The University of Salford, UK BSc, Chemistry, University of Sussex, UK
査読経験	Environ. Sci. Technol, Chemosphere, Environ. Pollut, Environ. Int., Environ. Health Perspect., . J. Environ. Monit., Environ. Toxicol. Chem, Journal of Agricultural and Food Chemistry, Toxicology and Applied Pharmacology
職歴	Advisor, Sunday Times magazine Consultant, ‘Which?’ magazine Advisor, BBC - Channel 4 Chair, Research Council of Norway
所属・加入団体	The Scientific World Journal Environment International Journal of Applied Sciences in Environmental Sanitation

PSE472 | PhD in Environmental Chemistry経験:10年

Talantaなどのジャーナルにおいて10年以上の校正と査読経験を持つ。過去にFRC環境コンサルタンシー社での非常勤コンサルタントとして勤務した経験を持つ。

専門分野	Astrobiology, Biochemistry, Environmental chemistry, Marine chemistry, Atmospheric sciences, Environmental science, Geochemistry, Geophysics, Hydrogeology, Hydrology, Meteorology, Paleobiology, Paleontology, Pedology, Oceanography, Tectonics, Volcanology, Renewable energy/alternate sources
校正経験年数	10
出身国	Australia
学歴	PhD, Environmental Chemistry, Griffith University, Australia BS (Hons), Health Science, Griffith University, Australia BS, Health Science, Griffith University, Australia
査読経験	Talanta, Aquat. Toxicol., Environ. Toxicol. Chem., Soil Sed. Contam., Sci. Total. Environ, Environ Sci Technol, Chemosphere, Headache, Am. J. Med. Genet., Smorgasboarder.
論文掲載実績	Environmental Toxicolgy and Chemistry, Environmental Science and Technology, Talanta, Aquatic Toxicology, Proceedings of the National Academy of Sciences
資格・受賞歴	Australian Postgraduate Award (APA) School of Health Science Honours Scholarship Queensland Department of Education Graduate Diploma of Education Scholarship Churchill Livingstone Pharmacology Award
職歴	Casual consultant, FRC Environmental Consultancy University Tutor, Griffith University

BH87 | PhD in Comparative Literature経験:33年

インディアナ大学の研究者であり、Clioを含む学術ジャーナルの校正者もしくは査読者として33年以上の経験を持つ。ロドピ社から書籍『This Anguish, Like a Kind of Intimate Song』を出版。イリノイ州立大学で助教授を務めた経験もある。

専門分野	Curriculum & instruction, Distance Education, Educational Philosophy, History, Language & Linguistics, Literature, Performing Arts, Theology/Religion, Visual Arts, Translation, Aesthetics, Applied Philosophy, Epistemology, Ethics, History of Philosophy, Metaphysics, Philosophical traditions, Political philosophy, Social philosophy, Abnormal psychology, Anthropology, Archaeology, Area Studies, Cultural & Ethnic Studies, Gender & Sexuality Studies, Political Science, Ecology, General Psychology, Environmental policy, International Law
校正経験年数	33
出身国	United States
学歴	PhD, Comparative Literature, Indiana University, USA MA, German, Indiana University, USA BA, German and Political Science, Indiana University-Purdue University, USA
査読経験	The Journal Clio: A Journal of Literature, History and the Philosophy of History (Indiana University-Purdue University, Fort Wayne)
著書	This Anguish, Like a Kind of Intimate Song, Rodopi
職歴	Adjunct Faculty, Queens University of Charlotte English Instructor, Indiana University-Purdue University Fort Wayne Adjunct Faculty, Manchester College Assistant Professor, Illinois State University

BH463 | PhD in Regional Economic Geography経験:25年

Journal of Canadian Petroleum Technologyなど経済学分野のジャーナルや雑誌で25年の校正や査読の経験を持つ。過去の実務経験では、レビー・エコノミクス・インスティテュートの校正者やトランスアルタ社でのテクニカルライティング・コンサルタントなどがある。

専門分野	Behavioral economics, Corporate finance, Development economics, Econometrics, Economic geography, Economic history, Economic sociology, Economics, Energy economics, Environmental economics, Feminist economics, Finance, Financial economics, International economics, International trade, Macroeconomics, Microeconomics, Monetary economics, Resource economics, Socioeconomics
校正経験年数	25
出身国	United States
学歴	PhD, Regional Economic Geography, University College London, UK Executive MS, Finance, Zicklin School of Business, USA MA, Economic Geography, University of Alberta, Canada BS, Mathematics, University of Alberta, Canada
査読経験	Levy Economics Institute of Bard College report, Journal of Canadian Petroleum Technology, Daily Oil Bulletin, New Technology Magazine
職歴	Research Associate and Editor, The Levy Economics Institute of Bard College Manager, TransAlta Utilities Ltd. Energy Economist and Technical Writing Consultant, TransAlta Utilities Ltd. Senior Economist, Alberta Energy Resources Conservation Board Economic Consultant, Acres Consulting Services Ltd.

英語文字起こしサービス紹介

英語文字起こし＋α（アルファ）のサービス

文字起こし＋翻訳サービス

英文校正サービス

サービス概要

サービス名

事業内容

サービス概要

エナゴのココが違う

サービス名	英文校正・校閲エナゴ
事業内容	英文校正サービス（ノーマル英文校正、アドバンス英文校正）、再投稿用論文向けサービス（カバーレター作成代行、投稿規程チェック、投稿先ジャーナル選択サービス、論文用図表編集、単語数削減、ジャーナル投稿前のピアレビュー、ジャーナル投稿手続きの代行、ポスター校正サービス）

サービス概要	学術研究論文に特化した、英文校正サービスです。ネイティブスピーカーの英文校正者が、英語で書かれた文書を添削します。専門性への配慮から、学問を1117の専門分野に細分化し、お客様の依頼原稿と完全に一致する分野の英語ネイティブ校正者が英文校閲を行います。英文校閲以外に、ジャーナルへ論文を投稿する際のサポートサービスとして、カバーレターの作成、ジャーナルへ著者の代わりに論文を代行して投稿するサービスを提供しています。

エナゴのココが違う
2段階英語校正 2名の校正者が英文校正を担当する「2段階校正」というシステムを採用しています。2名が担当することで言語・内容面からコンマの打ち方に至るまで、360度方向から原稿をネイティブチェックすることができ、英語論文の質をさらに高めることができます。専門分野の合致エナゴは、各分野の専門知識を有した英文校正者を2000名以上有しています。お客様の依頼原稿分野と一致する英文校正者を選び、担当させることにより、専門性に合致した校正を行うことが可能です。あんしん保証サービスエナゴが英文校正した原稿を納品後にお客様が英文を修正した際に、再度エナゴにて校正をいたします。（あんしん保証は、ノーマル英文校正の「エコノミー」「スタンダード」「エクスプレス」プランでは有料サービスとなります。また、あんしん保証期間は、ご利用のサービスによって保証期間が60日間か1年間か変わります。）校正者は全員ネイティブエナゴの英文校正者は全員大卒あるいは大学院卒の英語のネイティブスピーカー（アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダなど）です。経験豊富な校正者英語ができるだけでは英文校正者は務まりません。エナゴは、MITやオックスフォード大学など世界の名門大学で学び、修士号・博士号を取得した英文校正者を多数擁しています。英語校正経験の平均年数は19.4年です。品質・校正者スキルの管理品質管理チームが、ネイティブチェック前と後の原稿を比較・精査し、スコアを付けを行います。英文校正者は、90項目以上にも及ぶ評価ポイントからチェックを受け、その評価をもとに、得意な原稿、不得意な原稿を把握していきます。