英語文字起こし＋αのサービス

英語文字起こしボックスタブでは、英語の文字起こしに加えて、豊富なオプションサービスを取りそろえています。用途に応じてご活用ください。

グラマーチェックベーシックプラン対象

起こした原稿の言い誤りや反復、不要語や重複語を削除し、倒置など語順の乱れを適宜修正するなど、より読みやすい形にします。ただし、このサービスでは、話者の話し方や英語スタイルは保たれますので、グラマーチェックサービス後の文章が必ずしも完全なネイティブ英語であるというわけではありません。

料金と納期

• 上記は、グラマーチェックのみの作業日数と料金です。文字起こしの作業日数と料金に加算してご請求いたします。
• 文字起こしで選択した納品速度で作業します(グラマーチェックに対する納品速度は指定できません)。
• 料金例：60分のデータについて文字起こしの納品速度をスタンダードでご注文いただいた場合

グラマーチェックをもっと詳しく

 

英文校正ベーシックプラン対象

英語文字起こしの原稿を、ネイティブレベルの英語にブラッシュアップします。書き起こした原稿の文法ミスを正し、英語表現を明確で簡潔なものへと洗練し、英語として正しい文章に修正します。

料金と納期

 

• 上記は、英文校正のみの作業日数と料金です。文字起こしの作業日数と料金に加算してご請求いたします。
• 文字起こしで選択した納品速度で作業します(英文校正に対する納品速度は指定できません)。
• 料金例：60分のデータについて文字起こしの納品速度をスタンダードでご注文いただいた場合

英文校正をもっと詳しく

要約・議事録作成ベーシックプラン対象

英語文字起こし作業によって文字化された英語原稿を、お客様ご指定の単語数を超えないようにして要約します。同時に英文校正も行い、仕上がりの英文は次の通りになります。

• 公式な報告書に適した言葉に校正されます
• 話し言葉は、明瞭な書き言葉に校正されます。
• ノンネイティブ英語は正しいネイティブ英語に校正されます。
• 文法の間違いを正し、語彙も専門用語にも校正を行います。

 

料金と納期

• 上記は、要約・議事録作成のみの作業日数と料金です。文字起こしの作業日数と料金に加算してご請求いたします。
• 文字起こしで選択した納品速度で作業します(要約・議事録作成に対する納品速度は指定できません)。
• 料金例：60分のデータについて文字起こしの納品速度をスタンダード、かつ20～30%削減した要約・議事録をご注文いただいた場合

要約・議事録作成をもっと詳しく

英語字幕作成

ボックスタブの英語字幕作成は、動画の内容を文字起こしし、字幕を作成するサービスです。ボックスタブの英語文字起こしを担当する専門スタッフがきわめて高い正確性で文字起こしを行い、それをもとに経験豊富な字幕編集スタッフが字幕の作成を行います。

料金

作業日数

英語字幕作成をもっと詳しく

 

 

---

英語文字起こしの実績

英語文字起こしボックスタブは、国際会議やビジネスミーティング、メディアの取材テープに至るまで、14,000時間以上の幅広い英語音声を文字原稿に起こしてきました。また、対応できる専門分野は医薬系から技術・エンジニアリング、経済・ビジネス系まで、多岐にわたります。

英語文字起こしの対象

 

英語文字起こしの専門分野

英語文字起こしの実績

ボックスタブが支持される理由

ボックスタブがたくさんのご依頼をいただけるのは、5年以上も文字起こしを行ってきたプロの技術者である専任の英語ネイティブスタッフがつねに高品質の仕上がりを実現できているからです。また、スタッフは、正社員で社内に常駐しているため、外部にデータを委託することもありません。国際認証ISOを取得している当社だからこその情報管理体制で、お客様の個人情報や研究成果、原稿の機密を守ります。

ボックスタブが支持される理由