ビジネスや学会など、英語のデータを書き起こしたい時に・・・

英語テープ起こしの賢い使い方

20 Jun 2024

動画・音声コンテンツのAI文字起こし

AI文字起こし

効率的で正確な文字起こし・テープ起こしのサービスに対する需要が拡大しています。音声や動画コンテンツの手作業による文字起こしには、時間がかかり、ミスも付きまといます。こうした課題に対し、AI(人工知能)による文字起こしの技術の登場が、画期的な変化をもたらしました。高度なアルゴリズムを活用したAI文字起こしツール(テキスト化ツール)は、音声言語を文字に書き起こし、共有し、消費する方法を変えました。 AIによる文字起こし…
もっと読む

カテゴリー: AI文字起こし

29 Feb 2024

動画に字幕をつけるメリット~字幕制作のプロセスとAI字幕の活用~

AI字幕

字幕は、動画のビュー数増加に欠かせないツールとなっています。字幕のおかげで、異なる国や文化を持つ人々が、今までアクセスできなかったコンテンツを理解し、楽しむことができるようになりました。この記事では、字幕制作のプロセスの裏側を解説します。また、効果的な字幕制作のベストプラクティスや、人工知能時代におけるAI字幕制作の課題と活用の可能性についても概説します。 字幕需要の高まり…
もっと読む

カテゴリー: 字幕制作の, 未分類

08 Jan 2024

言語の変化を追いかける自動音声認識(ASR)技術

自動音声認識

言語とは、ダイナミックに進化し続けるものです。歴史の中で確立された言語は7,000以上あるとされますが、いかなる言語にも、絶えず新しい単語やフレーズ、表現が取り入れられていきます。こうした言語の複雑さが、自動音声認識(Automatic Speech…
もっと読む

カテゴリー: 自動音声認識

06 Dec 2023

強制字幕(Force Narrative=FN subtitle)とは?

外国語字幕

エンターテインメントを始めとした動画・映像コンテンツにおいて、観客や視聴者の理解を助けるために用いられるもののひとつが強制字幕(FN字幕)です。強制字幕は、通常の字幕やキャプションなどのように視聴者が選択したり、特定の観客が観るバージョンにのみ付けられたりするものではなく、常に画面上に表示される文字情報です。つまり、「外国映画を理解するための字幕」ではありません。この記事では、FN字幕の意義と多様な使い方を探ります。 強制字幕(FN字幕)とは?…
もっと読む

カテゴリー: 強制字幕

06 Aug 2018

知っておきたいテープ起こしの種類と発注時の留意点

知っておきたいテープ起こしの種類と発注時の留意点

みなさんは、「テープ起こし」というと、どのようなイメージを持つでしょうか?咳払いや、相槌、ノートをめくる音、それらすべてを文字に起こしたものを想像するでしょうか?それとも、必要な発言だけを簡潔にテキスト化したものをイメージするでしょうか?実はいずれが正解、不正解ということはなく、両者とも用途に応じて使い分けられるべきものです。 とはいえ、テープ起こしを依頼する際には、いずれの方法をお願いする場合でも共通して押さえておくべきポイントがあります。具体的に見ていきましょう。…
もっと読む

カテゴリー: テープ起こし